-
1 check for tightness
-
2 check for leaks
-
3 check for leaks
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > check for leaks
-
4 spell check
-
5 check for
-
6 check
1. n препятствие, остановка; задержкаto keep in check — держать в руках, контролировать
2. n преим. воен. отпор, приостановка наступления или продвижения3. n проверка, контрольcheck routine — программа контроля; контролирующая программа
peek-a-boo check — проверка на просвет; сличение на просвет
4. n галочка, птичка, отметка5. n номерок6. n ярлык; багажная квитанция7. n контрольный штемпельcheck column — контрольная колонка; контрольный столбец
8. n контрамарка; корешок9. n клетка10. n клетчатая ткань; шотландка11. n счёт12. n шахм. шах13. n чек, делянка, окружённая валом и затапливаемая водой14. n контрольная делянкаcheck card — контрольная карта; чековая карточка; чек
check value — контрольное число; контрольный признак
check symbol — контрольный символ; контрольный знак
15. n охот. потеря следа16. n спец. трещина, щель; волосная трещина17. n амер. карт. фишка, марка18. a контрольный, проверочный, испытательный19. a клетчатый20. a запирающий, задерживающийcheck dam — задерживающая плотина, защитная дамба или плотина
21. v останавливать, сдерживать; препятствовать; удерживать; обуздыватьto check oneself — остановиться, удержаться; сдержаться
hold in check — сдерживать; контролировать
to check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля
22. v проверять, контролировать; ревизовать; сличать; расследоватьto check for errors — корректировать, исправлять
23. v проверять, выяснять; убеждаться24. v сверять, сличать25. v амер. соответствовать, совпадать26. v амер. сдаватьcheck in — сдавать под расписку; сдавать на хранение
27. v амер. принимать на хранение28. v амер. отмечать галочкой, значком29. v амер. шахм. объявлять шахto check the king, to put the king in check — объявлять шах королю
30. v амер. карт. пасовать31. v амер. располагать в шахматном порядке32. v амер. делать выговор; давать нагоняй; разносить33. v амер. с. -х. приостанавливать34. v амер. делать щели; вызывать трещины35. v амер. покрываться трещинами, щелями36. v амер. арх. внезапно остановиться; отшатнуться37. v амер. мор. травить38. int шахм. шах!39. int прост. ладно!, точно!, договорились!40. v амер. выписывать чекperson sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
Синонимический ряд:1. bank draft (noun) bank draft; debit; draft; money order; payment; withdrawal2. barrier (noun) barrier; damper; hindrance; impediment; obstacle; obstruction3. bill (noun) bill; tab4. checkmark (noun) checkmark; cross; ex; line; mark; score; sign; stroke5. control (noun) control; limit; restraint; restriction6. examination (noun) analysis; audit; examination; inquiry; investigation; review7. receipt (noun) counterfoil; coupon; receipt; stub; tag; ticket8. setback (noun) backset; rebuff; rejection; repulse; reversal; reverse; setback; set-back9. stop (noun) arrest; cessation; cut-off; halt; standstill; stay; stop; stoppage; suspension10. study (noun) check-up; perusal; scrutiny; study11. verification (noun) inspection; test; trial; verification12. agree (verb) accord; agree; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally13. arrest (verb) arrest; cease; cut short; delay; halt; hold; interrupt; stall; stay; stem; stop14. corroborate (verb) corroborate; validate15. foil (verb) baffle; balk; checkmate; defeat; foil; frustrate; stymie; thwart16. restrain (verb) bit; brake; bridle; coarct; constrain; control; crimp; curb; curtail; govern; hinder; hold back; hold down; hold in; impede; inhibit; keep; keep back; pull in; rein; restrain; suppress; withhold17. test (verb) assay; examine; prove; test; try; try out18. verify (verb) assess; audit; confirm; investigate; monitor; review; verify19. view (verb) con; go over; inspect; peruse; scrutinise; study; viewАнтонимический ряд:accelerate; advance; aid; allow; assist; continue; contradict; disagree; encourage; expedite; foster; hasten; help; hurry; indulge; instigate; liberate; overlook -
7 check for tightness
1) Автомобильный термин: проверить герметичность, проверить затяжку2) Горное дело: проверять герметичность3) Контроль качества: проверять на герметичность -
8 tightness
1. недостаток; стесненность; напряженностьtightness of money — недостаток денег; стесненность кредита; напряжение денежного рынка
2. герметичность; плотность; натяг3. натяжение; плотность; непроницаемость; герметичность4. теснотаСинонимический ряд:1. arduousness (noun) arduousness; roughness2. blindness (noun) blindness; drunkenness; muddledness; sloppiness; stiffness; wetness3. closeness (noun) closeness; compactness; denseness; tautness; tenseness; thickness4. fastness (noun) fastness; firmness; fixedness; secureness; tenaciousness5. narrowing (noun) binding; constriction; contraction; cramping; narrowing; reduction; squeezing; strangling; stricture6. stinginess (noun) costiveness; meanness; miserliness; penuriousness; stinginess -
9 experiment for tightness
English-Russian dictionary on nuclear energy > experiment for tightness
-
10 check up
1. phr v проверять2. phr v выяснятьto check up on the facts — уточнить факты; проверить обстоятельства
Синонимический ряд:1. scrutiny (noun) analysis; audit; canvass; check; examination; inquiry; inquisition; research; scrutiny2. scrutinize (verb) canvass; check over; con; examine; inspect; perlustrate; scrutinize; study; survey; vet; view -
11 check
проверка; проверять -
12 tightness
1. плотность; герметичность2. натяг ( в посадках) ; степень затяжки, плотность затяжки
* * *
натяг; степень тугости посадки
* * *
- water tightness* * *• натягАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tightness
-
13 check for leaks
Авиация: проверять герметичность -
14 pressure integrity check
The English-Russian dictionary general scientific > pressure integrity check
-
15 apply leak test
-
16 check for tightness
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > check for tightness
-
17 test
test nиспытаниеaerodynamic test vehicleмодель для проведения аэродинамических испытанийaircraft acceleration testsиспытания воздушного судна на перегрузкиaircraft alternate-stress testsиспытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft commissioning testsэксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft endurance testsресурсные испытания воздушного суднаaircraft environmental testиспытание воздушного судна в термобарокамереaircraft test dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test stationиспытательная станция воздушных судовaltitude-chamber testиспытания в барокамереaltitude test facilitiesбарокамераaltitude testsвысотные испытанияanechoic test facilitiesбезэховая испытательная установкаapproach test procedureметодика испытаний при заходе на посадкуaural reception testоценка способности принимать на слухautomatic test systemсистема автоматического контроляbench-run testsстендовые испытания на выносливостьbraking action testиспытание на эффективность торможенияbraking test deviceустройство для проверки торможенияbuild-in test systemсистема встроенного контроляbuilt-in test circuitцепь встроенного контроляbuilt-in test equipmentоборудование встроенного контроляcabin leak test setустановка для проверки герметичности кабиныcalibration testтарировкаcalibration test rigтарировочный стендcertification test flightсертификационный испытательный полетcertification test operational procedureметодика сертификационных испытанийcertification testsсертификационные испытанияcheck testsконтрольные испытанияclimatic test benchтермобарокамераclimbing testиспытание на скороподъемностьcompliance testиспытание на соответствиеconduct testsпроводить испытанияcontainment testиспытание на герметичностьcontrolled-crash testиспытание с имитацией аварииdial test indicatorиндикатор с круговой шкалойdirect testиспытание в реальных условияхditching testиспытание на аварийное приводнениеendurance block testsпоэтапные ресурсные испытанияendurance testsресурсные испытанияengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеengine test baseиспытательная станцияengine test benchстенд для испытания двигателейfactory test flightзаводской испытательный полетfactory testsзаводские испытанияfatigue testsиспытания на усталостное разрушениеfield testsэксплуатационные испытанияflatter testsиспытания на флаттерflight acceptance testконтрольный полет перед приемкойflight stress measurement testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight testлетное испытаниеflight test noise measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test procedureметодика летных испытанийflight test recorderрегистратор летных испытанийflight test techniqueметодика летных испытанийflyover noise testиспытание на шум при пролетеfree drop testиспытание на свободное падениеfree-flight testиспытание в свободном полетеfriction test deviceустройство для замера сцепленияfull-distance testиспытание на максимальную дальность полетаfull-scale testsиспытания по полной программеfunctional testsиспытания на соответствие заданным техническим условиямgo-around testиспытание по уходу на второй кругground testsназемные испытанияhovering testиспытание в режиме висенияhydraulic test rigгидростендignition testиспытание на воспламеняемостьimpact testиспытание на ударную нагрузкуinflight engine testиспытание двигателя в полетеintegral testвстроенный контрольlanding gear drop testsдинамические испытания шассиleak testпроверка на герметичностьlicense testsсертификационные испытанияlong-run testресурсное испытаниеmanufacturer's test pilotлетчик - испытатель серийного заводаnoise certification test conditionsусловия сертификационных испытаний по шумуnoise sertification testсертификационное испытаниеnoise testиспытание на шумofficial testгосударственные испытанияoperation testsэксплуатационные испытанияpenalty testsконтрольные испытанияpercent testвыборочное испытаниеpneumatic test rigстенд для проверки пневмосистемыpreliminary testпредварительное испытаниеpressurized leakage testпроверка на герметичностьproduction test flightзаводской испытательный полетproduction testsсерийные испытанияproof-of-compliance testsиспытания на соответствие заданным техническим условиямrating testэкзамен на получение квалификационной отметкиrotocraft snow and dust testиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrun-in testобкатка двигателяservice life testиспытание на амортизационный ресурсshock testиспытание на ударную нагрузкуsimulated flight testиспытание путем имитации полетаstatic testsстатические испытанияstore testиспытание с наружной подвескойstructural testиспытание на прочностьsubstantiating testиспытание на подтверждениеtachometer test setустановка для проверки тахометровtakeoff noise testиспытание на шум при взлетеtaxi testsрулежные испытанияtest aerodromeиспытательный аэродромtest a fuel nozzleпроливать топливную форсункуtest aircraftиспытываемое воздушное судноtest boxбокс для испытанияtest certificateсвидетельство о проведенных испытанияхtest cycleиспытательный циклtest dataрезультаты испытанияtest environmentусловия проведения испытанийtest equipmentиспытательное оборудованиеtest facilitiesоборудование для испытанияtest flightиспытательный полетtest flow restrictorпроливать дроссельный пакетtest flyиспытательные полетыtest gears for smoothпроверять шестерни на плавность зацепленияtest in flightиспытывать в полетеtest instrumentконтрольный приборtest in the wind tunnelпродувать в аэродинамической трубеtest laboratoryиспытательная лабораторияtest landingиспытательная посадкаtest marginдопуск на испытанияtest modelопытная модельtest noiseшум при испытанииtest operationиспытательный полетtest pilotлетчик испытательtest pressureиспытательное давлениеtest procedureметодика испытанийtest reportотчет об испытанияхtest standконтрольно-проверочный стендtest the systemиспытывать системуtest ticketконтрольный билетtowing basing testиспытание в гидроканалеtransmission test indicatorсигнализатор работоспособности трансмиссииtwo-dimensional flow testиспытание в двухмерном потокеunder flight testиспытываемый в полетеundergo flight testsпроводить летные испытанияvibration testиспытание на вибрациюwind-tunnel testиспытание в аэродинамической трубе -
18 test for leak-proofness
Универсальный англо-русский словарь > test for leak-proofness
-
19 test for leaks
-
20 leakage
check for leakageпроверять на наличие течиfree from leakageгерметичныйinternal leakageвнутренняя утечкаpressurized leakage testпроверка на герметичностьstop the leakageустранять течьsystem leakage deviceприбор для проверки систем на герметичность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
ГОСТ 9817-95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 9817 95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия оригинал документа: 8.5 Допустимая погрешность контроля 8.5.1 Расчеты по формулам (1) (16) проводят с точностью до второго десятичного знака с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок проведения контроля — 8.3 Порядок проведения контроля 8.3.1 После воспламенения растопочного материала и частичного его обугливания загрузить в камеру сгорания первую порцию топлива. Уголь загрузить равномерным слоем в количестве 1/3 массы, подготовленной к испытаниям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.27.05-99: Инструкция по приему, хранению, отпуску на суда и контролю качества топлив и смазочных материалов на нефтебазах и складах — Терминология РД 31.27.05 99: Инструкция по приему, хранению, отпуску на суда и контролю качества топлив и смазочных материалов на нефтебазах и складах: 2.4. Транспортировка нефтепродуктов. 2.4.1. Требования к транспортным средствам. 2.4.1.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аполлон-15 (возвращение домой) — Приложение к статье Аполлон 15 Содержание 1 Взлёт с Луны и стыковка … Википедия
Проверка правильности надевания респиратора — (respirator seal check, user seal check) проверка того, правильно ли надет респиратор (у которого лицевая часть плотно прилегает к лицу полнолицевая маска, полумаска, четвертьмаска), и герметичности самой лицевой части. Проверка… … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортировка — 3.12 транспортировка : Совокупность операций, включающая в себя операции приема нефти на начальном ПСП, перекачку по системе магистральных нефтепроводов, сдачу на конечном ПСП, слив, налив и перевалку. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортировка нефтепродуктов. — 2.4. Транспортировка нефтепродуктов. 2.4.1. Требования к транспортным средствам. 2.4.1.1. Состояние резервуаров наливных судов и автоцистерн и их подготовка к наливу нефтепродуктов для транспортировки должны соответствовать положениям ГОСТ 1510… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение нефтепродуктов. — 2.3. Хранение нефтепродуктов. 2.3.1. Хранение нефтепродуктов на нефтебазах и складах в резервуарах, бочках, бидонах и другой таре должно производиться в соответствии с ГОСТ 1510 84. 2.3.2. Подготовка резервуаров нефтебаз, складов и танков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации